Tumor sólido pseudopapilar de páncreas: Tumor de Frantz
Solid pseudopapillary tumor of the pancreas: Frantz´s tumor

Fernando Barreda Bolaños1,a, Humberto Liu Bejarano1,a, Lidia Rodriguez Briceño1,b, Bruno Salmon Alva1,b, Edith Sulca
Flores1,b, Luis Taxa Rojas1,c, Francisco Berrospi Espinoza1,d

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

RESUMEN
El tumor pseudopapilar de páncreas, también conocido como tumor de Frantz, es una enfermedad muy rara en nuestro medio, comprende menos del 3 % de los tumores pancreáticos (1). Su etiología es desconocida, y su incidencia se observa en mujeres jóvenes con predominancia de la tercera década de la vida.
Presentamos el caso de una mujer de 23 años que ingresa por epigastralgia urente desde hace 3 meses, además de llenura precoz. Al examen presenta dolor a la palpación profunda. Cuenta con perfil bioquímico, hepático, marcadores tumorales dentro de valores normales, la tomografía espiral multicorte (TEM) abdomino-pélvica reporta lesión neoformativa sólida quística de morfología redondeada de bordes bien definidos, la patología confirma tumor sólido pseudopapilar de páncreas. La paciente se somete a resección de tumor, con evolución favorable.

Palabras clave:
Tumor sólido pseudopapilar; páncreas; tumor de Frantz (Fuente: DeCS BIREME).

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ABSTRACT
The solid pseudopapillary tumor of the pancreas, also known as Frantz's tumor, is a very rare disease in our country, comprising less than 3 % of pancreatic tumors (1). Its etiology is unknown and it is predominantly found in young women in their third decade of life.
We present the case of a 23-year-old woman who was admitted due to a 3-month burning epigastralgia and early satiety. On examination, she had pain with deep palpation. Her biochemical profile, liver profile, and tumor markers were within normal values. An abdomen and pelvis multislice helical/spiral computed tomography (CT) scan showed a solid cystic neoformative lesion with rounded structure and well-defined borders. Pathology confirmed a solid pseudopapillary tumor of the pancreas. The patient underwent a tumor resection with favorable evolution.

Keywords:
Solid pseudopapillary tumor; pancreas; Frantz's tumor (Source: MeSH NLM).

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1. Instituto de Enfermedades Neoplásicas. Lima, Perú.
a. Médico asistente Servicio de Gastroenterologia.
b. Médico residente de Gastroenterología.
c. Médico asistente Departamento de Patología.
d. Médico asistente Departamento de Abdomen.

Biofilm fúngico asociado a dispositivo intravascular de larga permanencia: Complicaciones y dificultades terapéuticas
Fungal biofilm associated with long-term central venous access device: Complications and therapeutic difficulties

Giancarlo Pérez-Lazo1, Julio Maquera-Afaray2, Renzo Soca3, Kevin Pacheco-Barrios4, Raúl Castillo-Córdova1

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

RESUMEN
Las infecciones fúngicas asociadas a biofilms en dispositivos biomédicos son refractarias al tratamiento antifúngico y habitualmente se requiere del retiro oportuno del dispositivo, así como la administración de antifúngicos sistémicos. Presentamos el caso de una paciente mujer de 36 años que recibe terapia para el dolor administrada por dispositivo intravascular de larga permanencia, catéter Port-A-Cath, y que desarrolló candidemia y endocarditis por Candida parapsilosis asociada al catéter; el cual tuvo que ser retirado mediante toracotomía por persistencia de la infección a pesar de la terapia antifúngica sistémica. Se evidenció extenso biofilm rodeando al catéter, con aislamiento de Candida parapsilosis y se completaron seis semanas de tratamiento antifúngico con evolución clínica favorable.

Palabras clave:
Biopelícula; candidemia; catéter intravascular de larga permanencia (Fuente: DeCS BIREME).

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ABSTRACT
Fungal infections associated with biofilms in biomedical devices are refractory to antifungal treatment and usually require the timely removal of the device, as well as the administration of systemic antifungals. We present the case of a 36-yearold female patient who received pain therapy administered by a Port-A-Cath long-term central venous access device. She developed catheter-related candidemi a and endocarditis caused by Candida parapsilosis. The catheter had to be removed by thoracotomy due to persistent infection despite the systemic antifungal therapy. An extensive biofilm surrounding the catheter was observed and Candida parapsilosis was isolated. Six weeks of antifungal treatment with a favorable clinical evolution were completed.

Keywords:
Biofilm; candidemia; long-term central venous access catheter (Source: MeSH NLM).

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1. Servicio de Medicina Interna, Infectología, Hospital Guillermo. Almenara Irigoyen, EsSalud. Lima, Perú.
2. Escuela de medicina, Universidad Privada de Tacna. Tacna, Perú.
3. Departamento de Cardiología, Instituto Nacional Cardiovascular. Lima, Perú.
4. Laboratorio de Neurociencia y Comportamiento-Universidad Peruana Cayetano Heredia. Lima, Perú.

Revista Oficial de la Facultad de Medicina Humana de la Universidad de San Martín de Porres
ISSN - 1727-558X (Impreso)
ISSN - 2227-3530 (En línea)

Vol. 18, Nº 2, Abril - Junio 2018

Editorial

Enfermedades Raras o Huérfanas, en Perú más huérfanas que raras
Rare or orphan diseases: more orphan than rare in Peru

Frank Lizaraso Caparó, Ricardo Fujita

>> Texto Completo

Artículos Originales

Estado nutricional como predictor de mortalidad en el adulto mayor con cáncer gástrico evaluado en un hospital de referencia
Nutritional status as a predictor of mortality in elderly people with gastric cancer evaluated at a reference hospital

Edwin Cieza, Teodoro J. Oscanoa

>>Resumen    >>Texto Completo

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Patrón de clonalidad mediante ERIC-PCR y REP-PCR de Escherichia coli y Klebsiella pneumoniae productores de betalactamasas de espectro extendido, aisladas de pacientes con infección urinaria intrahospitalaria. Hospital Regional Lambayeque, Perú
Clonality pattern assessed by ERIC-PCR and REP-PCR in extended-spectrum betalactamase-producing Escherichia coli and Klebsiella pneumoniae isolates from patients with nosocomial urinary tract infections. Hospital Regional Lambayeque, Peru

Kelly Lelia López Ramírez, Kevin Colbert Díaz Maldonado, Martha Arminda Vergara Espinoza, Olivia Santamaría Veliz, Luis Miguel Serquén López, Bustamante Canelo Olinda, Franco Ernesto León Jimenez, Franklin-Rómulo Aguilar-Gamboa

>>Resumen    >>Texto Completo

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Rol de la biopsia por aspiración con aguja fina (BAAF) en el abordaje diagnóstico de tumoraciones mamarias palpables en el Instituto Nacional de Enfermedades Neoplásicas, Lima-Perú
Role of fine-needle aspiration biopsy (FNAB) in the diagnostic approach of palpable breast tumors at the Instituto Nacional de Enfermedades Neoplásicas, Lima-Peru

Yuri Anselmo Maita Cruz, Javier Manrique Hinojosa, Víctor Hugo Díaz Lajo, Cindy Elizabeth Alcarraz Molina

>>Resumen    >> Texto Completo

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Disposición a la investigación científica en estudiantes de ciencias de la salud
Willingness for scientific research in health science students

Eduard Antonio Maury-Sintjago, Estefanía Valenzuela-Figueroa, Massiel Henríquez-Riquelme, Alejandra Rodríguez-Fernández

>>Resumen    >> Texto Completo

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Factores asociados a la alteración de la glicemia basal en el primer control posterior a una hospitalización en pacientes con diabetes mellitus tipo 2
Factors associated with the alteration of baseline glycemia in the first posthospitalization checkup in patients with type 2 diabetes mellitus

Ana Denisse Alva Cabrera, Wilfor Aguirre Quispe, Carlos Alexander Alva Díaz, Jorge Alonso García Mostajo, Alexander Amilcar Zapana Mansilla

>>Resumen    >>Texto Completo

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dosis respuesta en la actividad analgésica periférica de la metformina en la prueba de contorsiones abdominales en ratones
Dose-response in the peripheral analgesic activity of metformin in the abdominal writhing test in mice

Lujan-Carpio E, Pante-Medina, Salazar-Granara

>>Resumen    >>Texto Completo

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Violencia de género y autoestima de mujeres del centro poblado Huanja – Huaraz, 2017
Gender violence and self-esteem in women from the Huanja - Huaraz hamlet, 2017

Ericson Felix Castillo Saavedra, Janette Vanesa Bernardo Trujillo, Marleny Alida Medina Reyes

>>Resumen    >>Texto Completo

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Programa de intervención educativa para promover el cambio de actitud hacia la actividad física y la mejora del estilo de vida de los estudiantes de Tecnología
Médica en una universidad privada
Educational intervention program to promote the change of attitude toward physical activity and the improvement of the lifestyle of medical technology students in a private university

Cristhian Santiago Bazán

>>Resumen   >>Texto Completo

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Características personales, clínicas y sociales en pacientes con estancia hospitalaria prolongada en los pabellones de pacientes agudos del Hospital Víctor Larco Herrera
Personal, clinical and social characteristics of inpatients with long hospital stay in the acute wards of the Hospital Víctor Larco Herrera

Roger Abanto, Glauco Valdivieso-Jiménez, Adrián Arévalo, Sandra Orihuela

>>Resumen   >>Texto Completo

 

Artículo de Revisión

Uso de fármacos durante el embarazo
Drug use during pregnancy

José Sandoval Paredes, Cindy Sandoval Paz

>>Resumen    >>Texto Completo

Caso Clínico

Tumor sólido pseudopapilar de páncreas: Tumor de Frantz
Solid pseudopapillary tumor of the pancreas: Frantz´s tumor

Fernando Barreda Bolaños, Humberto Liu Bejarano, Lidia Rodriguez Briceño, Bruno Salmon Alva, Edith Sulca
Flores, Luis Taxa Rojas, Francisco Berrospi Espinoza

>>Resumen    >>Texto Completo

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Biofilm fúngico asociado a dispositivo intravascular de larga permanencia: Complicaciones y dificultades terapéuticas
Fungal biofilm associated with long-term central venous access device: Complications and therapeutic difficulties

Daniel Cárdenas Ruiz de Castillaa, Eliseo Chirinos Marroquín, Marco Vergara Labrín, Carlos Del Castillo Parodi

>>Resumen    >>Texto Completo

Contáctenos

Si desea obtener más información, llame al teléfono o escríbanos:

  • Teléfonos: 3(511) 365-2300 / (511) 365-3640 Fax: 365-0485

Av. Alameda del Corregidor 1531, Urb. Los Sirius, Las Viñas, La Molina, Lima 12.