Menopausia ¿Qué conocen las mujeres?
MENOPAUSE ¿WHAT THE WOMEN KNOW?

Dr. Torres Vásquez R.; Dr. Dedios Fernández S.; Condori, Bueno A.; Dr. Yovera Lozada G.; Jorge Mesia, J.; Gilbonio Morales J.; Coz Contreras V.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

RESUMEN
Determinar los conocimientos acerca de la menopausia de las pacientes que acuden a la consulta diaria en el Hospital Puente Piedra, el cual se encuentra ubicado a 35 kilómetros al norte de Lima, cuya población adscrita está compuesta principalmente por una población urbano-marginal.

MATERIAL Y MÉTODOS
Se realizó una encuesta clínica a 109 mujeres mayores de 40 años en el periodo de marzo - agosto de 2005, que asistieron a la consulta médica en los diferentes consultorios externos del Hospital Puente Piedra, sobre conocimientos referentes a la menopausia.

RESULTADOS
Se encuestó un total de 109 mujeres mayores de 40 años, quienes definieron a la menopausia en un 44% como un proceso natural y en un 40% como el cese de la menstruación. El 74 % de las encuestadas precisó que la menopausia era de causa natural y un 55% que afectó su vida sexual; asimismo un 40% refirió dolor al tener relaciones sexuales, un 57% que el deseo sexual disminuyó y un 12 % aumentado. En lo referente a los cambios en el estado de ánimo manifestaron tristeza en un 37%. El 88% de las encuestadas refirió haber presentado por lo menos un síntoma. La distribución de los síntomas en orden de frecuencia de los que manifestaron tener al menos uno de ellos, son: Bochornos 25%, Tristeza 17%, Soledad 15%, Insomnio 13% , Irritabilidad 13%, Dolor al tener relaciones sexuales 9%, Temblor 7%, Intento de suicidio 1%. El 45% refiere haber generado un cambio en su forma de vida y el 70% de la población estudiada no había recibido ningún tipo de información; un 86% de las encuestadas desearían recibir información y un 48% con una frecuencia de por lo menos una vez al mes.

CONCLUSIONES
La población estudiada acepta la menopausia como cese de la menstruación y como resultado de un proceso natural, reconoce la sintomatología con cambios en su forma de vida y que están carentes de IEC sobre este tema

Palabras clave:
Menopausia, mujeres, conocimientos.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

SUMMARY
The aim of this research was to determine knowledge about menopause in patients that go to the clinical practice at the Hospital de Puente Piedra, located 35 Km north of Lima, and whose population is mainly of a marginal urban area.

A clinical interview was performed in 109 women over 40 between March-August 2005 that went to medical consultations to the different areas of the Hospital, asking them about their knowledge on menopause.

Forty four percent of them considered menopause as a natural process and 40% considered menopause as the cessation of menstrual cycles. Seventy four percent of interviewed established menopause as a natural cause and 55% that it affected their sexual life. Also, 40% referred having pain at the moment of sexual intercourse, 57% that their sexual desire diminished and 12% that it increased. Related to mood changes, 37% manifested being sad, 88% referred presenting at least one symptom. Distribution of symptoms according to their frequency (admitting having at least one of them); hot flashes (25%), sadness (17%), loneliness (15%), insomnia (13%), irritability (13%), pain at sexual intercourse (9%), tremors (7%), suicidal attempts (1%). Forty five percent refers changes in their lifestyle and 70% of the population studied had not received any type of information, 86% of interviewed would like to receive information and 48% would like to receive information with a frequency of at least once a month

The population studied accepts menopause as menstrual cycle cessation and as a natural process, recognizes symptoms with changes in their lifestyle and have no IEC about this matter.

Key words:
Menopause, women, knowledge.

Manejo no operatorio del Trauma Abdominal cerrado en el Hospital Puente Piedra.
NONSURGICAL HANDING OF CLOSED ABDOMINAL TRAUMA AT THE HOSPITAL PUENTE PIEDRA.

Dr. Jorge Mesia J.; Dr. Torres Vásquez, R.; Dr. Pittar Arias, P.; Dr. Cachi Llevado, R.; Interno Méd. Rivero Robles.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

RESUMEN
El manejo del traumatismo abdominal cerrado, es sin duda una noxa de peculiar accionar, ante su sospecha, como una emergencia potencial de riesgo de vida. Las diferentes escuelas de cirugía, con el transcurso de los años, empiezan a cuestionarse acerca del manejo de esta patología, sea por cirugía abierta, o manejo no quirúrgico. A la actualidad existen protocolos y mayores criterios que acercan con mas sensibilidad y especificidad, para decidir entre alguna alternativa. Presentamos el reporte de un caso de una mujer adulta, que sufre impacto abdominal, por una mototaxi, vehículo de transporte usual en la comunidad de Puente Piedra (Lima-Perú). Evaluada en el Hospital Puente Piedra, refiriendo como síntoma y signo principal, dolor abdominal en hipocondrio izquierdo, además hemodinamicamente estable, y con hematocrito de ingreso de 22 %. Se le catalogo como traumatismo abdominal cerrado, con sospecha de ruptura esplénica, esta fue confirmada por ecografía y tomografía computada abdominal, manejándosele de forma no quirúrgica.

Palabras clave:
Trauma abdominal cerrado, manejo no operatorio.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

SUMMARY
Handling of closed abdominal trauma is a noxa with a peculiar way of action when suspected, because of its life threatening potential. Different Schools of Surgery, as years go by, start to question how to handle this pathology, either by open surgery or non surgical procedures. Today, there are protocols and criteria with better sensitivity and specificity that approach this issue to decide among alternatives. We present the report of an adult woman that suffered abdominal trauma by an auto rickshaw (a common way of transportation in the Puente Piedra area). She was evaluated at the Hospital de Puente Piedra, referring as symptoms and main signs abdominal pain at left upper quadrant. She was hemodinamically stable, and had a 22% hematocrit level when admitted. Diagnosis was established as closed abdominal trauma with possible splenic rupture that was confirmed by tomography and ecography. Handling of the patient was non- surgical.

Key words:
Closed abdominal trauma, non surgical handling.

Análisis Comparativo de la Toxicidad del extracto acuoso en cocimiento de la harina de maca (Lepidium Meyenii Walp) en tres especies de animales modelos: Artemisa Franciscana (Crustacea Anostraca), Pez Guppy (Poecilia Meticulosa) y ratón (Mus musculus).
COMPARATIVE ANÁLISIS OF TOXICITY OF AQUEOUS BOILED EXTRACTS OF MACA FLOUR (LEPIDIUM MEYENII WALP), IN ARTEMIA FRANCISCANA (CRUSTACEA ANOSTRACA), GUPPY (POECILIA RETICULATE) AND MOUSE (MUS MUSCULUS).

Gutierrez, H.; Gutierrez, R.; Herles, E.; Hernandez, M.; Horna, P.; Hoyos, P.; Huby, C.; Jiménez, M.; Jiménez, L.; Kollaman, A.; Dr. Castañeda, B.; Dra. Ibáñez, Dr. L.; Scotto, C.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

RESUMEN
Se evalúa la toxicidad del extracto acuoso en cocimiento de la harina de maca en dos organismos acuáticos, un invertebrado la Artemia franciscana y un vertebrado el pez Guppy (Poecilia reticulata). Así mismo, se evalúa la toxicidad aguda por vía intraperitoneal en el ratón (Mus musculus) que es el modelo animal comúnmente utilizado para ensayos preclínicos a nivel de laboratorios. Se comprobó que existe toxicidad del Lepidium meyenii para estos tres animales que dependen de la dosis y el tiempo de exposición.

Palabras clave:
Artemia, guppy, ratón, maca, toxicidad.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

SUMMARY
Toxicity of aqueous boiled extracts of maca flour was evaluated in two aquatic organisms: Artemia franciscana (invertebrate) and guppy (Poecilia reticulata), a vertebrate fish. Also, acute toxicity of this extract was evaluated by intraperitoneal administration in mouse (Mus musculus), a common animal model used in laboratories for preclinical tests. Results show toxic effects of Lepidium meyenii on all three animal species, depending on dose and exposure time.

Key words:
Artemia, guppy, mouse, maca, toxicity.

Donovanosis : report de caso y revisión del Tema.
REVIEW: DONOVANOSIS; REPORT OF A CASE.

Dr. Jorge Mesia, J.; Dr. Torres Vásquez, R.; Dr. Pittar Arias, P.; Dr. Sandoval Jáuregui, J.; Int. Méd. Rivero Robles, L.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

RESUMEN
La Donovanosis es una enfermedad ulcerativa crónica y progresiva que ataca por lo común la región genital, es producida por el Calymmatobacterium granulomatis, bacteria Gram negativa. La Azitromicina ha emergido como la droga de elección para su tratamiento. Se presenta un caso de Donovanosis en un varón de 46 años, quien tenía relaciones heterosexual y homosexual, el cuál presento papula anal que evoluciono a una úlcera crónica, le realizan el diagnostico de tumoración anorrectal a descartar una neoplasia anorrectal y le realizan colostomía. El retardo en la sospecha clínica en un área no endémica concluyo con su diagnóstico con un extendido en lámina para microscopia con coloración Giemsa.

Palabras clave:
Donovanosis, Calymmatobacterium granulomatis, coloración Giemsa

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ABSTRACT
Donovanosis is a chronic and progressive ulcerative disease that frequently attacks the genital region. It is produced by the gram negative bacteria Calymmatobacterium granulomatis. Azythromycin has emerged as the drug of choice for its treatment. We present one Donovanosis’ case in a 46-year-old male, who had heterosexual and homosexual intercourse. He presented anal papulae that evolved to a chronic ulcer. He was diagnosed as having an anal and rectal tumor, and colostomy was performed to discard neoplasia. Delay in clinical diagnosis in a non endemic area concluded with diagnosis by Giemsa stain of a sample and microscopic observation.

Key words:
Donovanosis, Calymmatobacterium granulomatis, Giemsa stain.

Incidencia del Síndrome Metabólico en adolescentes de 12 a 17 años del distrito de Ate – Vitarte de Lima Metropolitana Junio 2005.
METABOLIC SYNDROME INCIDENCE IN TEENAGER BETWEEN 12 – 17 YEARS OLD OF ATE – VITARTE DISTRIC IN METROPOLITAN LIMA JUNE – 2005.

Dasso Alejandra; Ramirez Eduardo; Runzec Fernando; Schiafino Fernando; Listeo Pablo; Lic. Com. Acarley Alex; Lic. Psic. Medina Jorge; Dr. Frances José; Dra. Falconi Rosa; Dr. Lizaraso Soto F.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

RESUMEN
El objetivo del presente estudio es determinar la presencia de síndrome metabólico, así como las características de presentación de sus criterios diagnósticos. Se incluyeron en el estudio a 100 alumnos del Colegio Nacional Fernando Belaunde Terry ubicado en el distrito de Ate – Vitarte, de ambos sexos y edades comprendidas entre 12 a 17 años, la selección de ellos fue al azar. A cada uno se le realizó pruebas antropométricas (peso, talla, diámetro de la cintura, diámetro de la cadera. Índice cintura / cadera, IMC) medida de la presión arterial y pruebas bioquímicas para determinar valores séricos de glucosa, triglicéridos, colesterol y HDL, previa aprobación por parte de los alumnos mediante la firma de un consentimiento informado. El tipo de estudio es observacional, descriptivo, transversal, que responde a una investigación exploratoria. Entre los resultados más resaltantes se indica que la presencia de Síndrome Metabólico es de 2%.El criterio que se presentó con mayor frecuencia fue el de la presión arterial. Se aprecia un predominio de la variable circunferencia de la cintura en el grupo etáreo de 16 a 17 años frente a los demás grupos. Pese a que el IMC no es un criterio diagnóstico para síndrome metabólico se encontró que un 15% presenta rangos de sobrepeso u obesidad, el cual es un importante factor de riesgo para desarrollar síndrome metabólico en el futuro. La prevención, mediante el cambio de estilo de vida (nutrición y sedentarismo) es el principal mecanismo para evitar que se desarrollen los criterios diagnósticos y demás factores de riesgo, así como de la modificación de los factores afectados, mejorando el pronóstico del paciente.

Palabras clave:
Síndrome metabólico y criterio diagnóstico

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ABSTRACT
The objective of the present study is to determine the presence of metabolic syndrome, as well as the characteristics of presentation of its diagnostic criteria. One hundred students of the National School Fernando Belaunde Terry located in the district of Ate–Vitarte, of both sexes and ages between 12 to 17 years, were chosen at random. Anthropometric measurements were carried out in each of them (weight, size, diameter of the waist, diameter of the hip. Index waist / hip, IMC). Also, measurement of the arterial pressure and biochemical tests to determine seric values of glucose, triglycerides, cholesterol and HDL, were performed subject to approval on the part of the students by means of an informed consent. The type of study is observational, descriptive, transverse that responds to an exploratory investigation. Among the most significant results, we found Metabolic Syndrome in 2 % of students. The criterion that was frequently present was that of the arterial pressure. A predominance of the variable circumference of the waist in the group is appreciated in the age group from 16 to 17 years set against the other groups. Despite the fact that the IMC is not a diagnostic criterion for metabolic syndrome, 15% of students are overweight or obese, and this constitutes an important risk factor to develop metabolic syndrome in the future. Prevention, by means of the change of habits (nutrition and sedentary lifestyle) is the main mechanism to avoid developing the diagnostic criteria and other risk factors. Also, modification of the factors affected, improves the prognosis of the patient.

Key words:
Metabolic Syndrome and Diagnostic Criteria

Contáctenos

Si desea obtener más información, llame al teléfono o escríbanos:

  • Teléfonos: 3(511) 365-2300 / (511) 365-3640 Fax: 365-0485

Av. Alameda del Corregidor 1531, Urb. Los Sirius, Las Viñas, La Molina, Lima 12.